• Переводчик 13, 2013
    Переводчик 13, 2013

  • Переводчик 12, 2012
    Переводчик 12, 2012

 
  • О. Стельмак. The Songs of Joy and Sorrow
    О. Стельмак. The Songs of Joy and Sorrow

М. Финкель. Горсть неостывших молитв

М. Финкель. Горсть неостывших молитв. Кишинев, 2005. …Приходят новые люди, Река перемен зализывает следы, И на том берегу безнадежно тает силуэт Духа детства и юности. …Есть только две реальности. Жизнь и смерть. Иначе, сознание и его отсутствие. Жизнь, десятилетия, кажущиеся Бесконечными в начале и всего лишь Долгим днем в конце. Смерть, длящаяся мгновение и остающаяся Навечно. И только одна надежда на воскресение – Сон, в глубинах которого мы умираем, Но потом возвращаемся к жизни.